Конкурс дурацкой рекламы "ARTиШОК-9"

 
ваша оценка: ?   ср.оценка: 4.00

Название: Idiot`s
Участник: Константин Константинович

Комментарии

machx3
01.09.2009 22:00 | сообщение #1
 

Ну и что? Оценка - "минус 1". Не вижу ничего смешного. Таким же образом можно было запостить книгу из серии "For Dummies". Серия "The Complete Idiot's Guide" включает уже 796 (!) книг. Может их все сюда "запулить"?

GAM
10.09.2009 15:20 | сообщение #2
 

Конечно это не бог весть что, но забавно - это точно.

To machx3: Да, любезнейший, Вы, судя по этому и предыдущим откликам, большой оригинал. Чувства юмора - 0. Что же, судя по названию серии - это действительно книги для Вас.

Дарья
10.09.2009 16:23 | сообщение #3
 

Действительно, ничего смешного. В переводе "для чайников".
Может, вы и обложку романа "Идиот" выложите?

machx3
14.10.2009 15:57 | сообщение #4
 

GAM, вы ХАМ. С чувством юмора.

Petya
23.10.2009 6:50 | сообщение #5
 

Может быть это не совсем по теме, но по-моему стоит объяснить происхождение Complete Idiot's Guides". Серия для чайников (for Dummies) уже существовала, когда выяснилось, что огромная категория людей относится к новому и неизведанному с таким подходом - я в этом полный идиот. Это не совсем самокритика, они себя считают не идиотами, а идиотами В ЭТОМ. Большая разница. Вот создатели этой серии и сказали - даже если Вы в этой теме не просто чайник, а чувствуете себя полным идиотом, мы Вас научим.

Felistar Lay
26.12.2009 3:21 | сообщение #6
 

Тогда уж, для полноты картины, стоит объяснить и значение слова "идиот". Изначально оно отличалось от используемого в современных языках. Заглянем, например, в школьный этимологический словарь русского языка:
ИДИОТ. Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Idiot < лат. idiota «неуч, простолюдин» восходит к греч. idiōtēs «профан, несведущий человек», производному от idios «своеобразный, иной, странный, необычный». В значении «сумасшедший» — от Парацельса (1526 г.).
А теперь в Compact Oxford English Dictionary of Current English:
idiot - 1 informal a stupid person. 2 Medicine, archaic a mentally handicapped person.
И наконец в толковый словарь русского языка Ушакова:
ИДИО'Т, а, м. [греч. idiōtēs — невежда, неуч, букв. отдельный, частный человек].
1. Человек, страдающий слабоумием, идиотизмом (мед.). 2. Дурак, глупый человек, тупица (разг. бран.).

Таким образом я полагаю, что опубликованная фотография находится здесь по праву, хотя она на фоне некоторых других не выдающаяся.

Алексей
02.01.2010 15:47 | сообщение #7
 

Между тем, книга действительно обучает мастерству гитары практически с нуля. И доводит студента до возможности играть "анонимный романс"

Anonymous
12.01.2010 17:37 | сообщение #8
 

На некоторых русских переводах книг из этой серии на месте The Complete Idiot's Guide написан нейтральный, но абсолютно вольный вариант перевода &mdash; &laquo;Шаг за шагом&raquo;. В этом отношении название серии книг For Dummies переведено вернее &mdash; &laquo;Для &laquo;чайников&raquo;&raquo;.
По-видимому, представленная на фотографии книга является книгой из ранней серии, когда ещё не придумали перевода серии на русский язык. Хотя, может быть, наоборот, перевод &laquo;Шаг за шагом&raquo; не прижился, и на обложках поздних книг этой серии оставили оригинальный ярлык The Complete Idiot's Guide.

Написать комментарий

 Проверочный код

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

реклама

Есть мнение ...

Future 5. Пять потребительских трендов на 2023 годFuture 5. Пять потребительских трендов на 2023 год
Мы выделили 5 потребительских трендов, которые будут задавать вектор для развития человекоцентричного бизнеса в рамках нестабильного мирового контекста в 2023 году.
Особенности национального креатораОсобенности национального креатора (1)
В НИУ ВШЭ подсчитали российских творческих специалистов. «Креативный класс России: портрет в цифрах» — так называется научный дайджест, подготовленный Высшей школой экономики и Центром междисциплинарных исследований человеческого капитала. Авторы определяют ключевые количественные характеристики российского креативного класса и опровергают некоторые ошибочные представления об этой социальной страте. IPQuorum пообщался с экспертами отрасли.
Когда клиент - животноеКогда клиент - животное
Технологии и эмоции в индустрии товаров для домашних питомцев.
Каждый пятый PR-менеджер считает себя суевернымКаждый пятый PR-менеджер считает себя суеверным
Медицинские сестры, продавцы, менеджеры по туризму и квалифицированные рабочие — самые суеверные. В опросе сервиса по поиску высокооплачиваемой работы SuperJob приняли участие представители экономически активного населения из всех округов страны.
Хит-парад 2022: самые громкие треки фудкортов и торговых залов России Хит-парад 2022: самые громкие треки фудкортов и торговых залов России
Сидя за столиком кафе, занимаясь спортом или шоппингом, люди бесконечно слушают фоновую музыку. Без нее невозможно представить жизнь в современном городе, и одна из актуальных задач для бизнеса — правильно подобрать саундтрек под конкретную локацию. Делать это профессионально позволяет опыт компаний, специализирующихся на аудиобрендинге.

Книги по дизайну

Загрузка ...

Репортажи

&quot;Наша индустрия – самодостаточна&quot;: ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум &quot;Матрица рекламы&quot; о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.
Форум &quot;Матрица рекламы&quot;: к рекламе в интернете особое...Форум "Матрица рекламы": к рекламе в интернете особое...
На VII Международном форуме «Матрица рекламы», прошедшем в ЦВК «Экспоцентр» в рамках международной выставки  «Реклама-2018», большой интерес у профессиональной аудитории вызвала VI Конференция «Интернет-реклама».
87% компаний используют три и более каналов для внутренних...87% компаний используют три и более каналов для внутренних...
«Лучшие кейсы по внутрикорпоративным коммуникациям. Ключевые тенденции последнего времени. Изменения стремительны, успеваем ли мы за ними?» - данную тему 25 апреля 2018 года обсудили на заседании  Комитета по внутрикорпоративным  коммуникациям Ассоциации менеджеров.

Форум

Вакансии

  • Загрузка ...

на правах рекламы

29.01.2023 - 15:08
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация