 | Рекламные ляпы, вольные и невольные1Локализация рекламных текстов — непростая наука. При переводе смысл слоганов может теряться, что приведёт к искажению послания маркетологов своей аудитории, а значит, и к падению продаж. К сожалению, не все переводчики это учитывают, и на свет появляются смешные и нелепые варианты переводов. |
Advertology.Ru - Все о рекламе, маркетинге и PR
 | Через год после запуска аудитория поисковика все еще очень малаГод назад «Ростелеком» объявил о запуске государственного поисковика с «социально ориентированными» сервисами «Спутник». РБК попытался выяснить, чего достиг поисковик за это время. |
 | Tele2 принес "Ростелекому" многомиллионные убыткиУбыток «Ростелекома» от долевого участия в других компаниях составил в первом квартале почти 900 млн руб. Большая его часть приходится на 45-процентную долю «Ростелекома» в мобильном операторе Tele2. |
 | "Ростелеком" изменит дивидендную политикуКомпания также утвердит новую стратегию по работе с инвесторами. |
 | Счетная палата проехалась по рекламеСчетная палата обнаружила в Московской области 2,5 тыс. нелегальных рекламных щитов. Росавтодор утверждает, что конструкции появились на федеральных трассах в результате "незаконных действий" областных чиновников, но те не согласны с такой трактовкой. Теперь дорожное агентство предлагает само продавать места под наружную рекламу. |
 | В Москве лавка с итальянскими продуктами установила билборд, прячущий рекламу от полицейскихВладелец московской лавки с итальянскими продуктами Don Giulio Salumeria Джулио Дзомпи необычным способом решил проблему рекламы запрещенных товаров в связи с российскими санкциями. |
 | Сотовые операторы США могут начать блокировать мобильную рекламуТак они хотят заставить мобильные сервисы делиться доходами. |
 | ФАС выявила 30 нарушений в ходе проверки ИД Alex SpringerЗа выявленные нарушения рекламного законодательства издательству грозят штрафы до 500 тыс. рублей. |
 | "Ростелеком" тасует сим-карты"Ростелеком" изменил стратегию своей розничной сети, состоящей из 2 тыс. салонов. Теперь это "плацдарм для "большой тройки"" — госоператор, владеющий долей в Tele2, будет продавать сим-карты МТС и "МегаФона" и, возможно, "Вымпелкома". Партнеры потребовались "Ростелекому", чтобы вывести свою розницу из убытка. |
 | "Ростелеком" определился с дивидендамиСовет директоров «Ростелекома» рекомендовал собранию акционеров выплатить по итогам 2014 г. 3,34 руб. дивидендов на обыкновенную акцию и 4,05 руб. на привилегированную. Об этом говорится в сообщении оператора, опубликованном в пятницу. |
 | Спортивные каналы транслируют национальный контент, решила ФАСТаким образом неэфирные спортивные каналы могут показывать рекламу. |
 | Дженнифер Лоуренс стала лицом Dior BeautyАктриса будет представлять декоративную косметику бренда. |
 | Ведущие "Пятницы!" о чувствах11 мая в эфире «Пятницы!» стартовала серия рекламных видеороликов «Открой свои чувства с Coca-Cola». |
 | Минкомсвязи предлагает снять ограничения по рекламе алкоголя в СМИ на ближайшие три годаТеперь министерству необходимо убедить Федеральную антимонопольную службу. |
 | Из сети "Ростелекома" пропадал доступ к Facebook, Twitter, Instagram и WhatsAppЗападные сайты не были доступны ночью и утром из-за технического сбоя при обновлении ПО, сбой устранили утром. |
 | Торренты и соцсети не отвечают за пиратов, если не зарабатывают на нихПоказ рекламы на странице с пиратским материалом не считается заработком, считают эксперты Суда по интеллектуальным правам. |
 | Мэр Тегерана поменял рекламу на искусствоСтолица Ирана подверглась беспрецедентной атаке искусства. |
 | Яркие выходныеTuborg в своей новой красочной кампании призывает людей наполнять каждый день незабываемыми фановыми моментами. В апреле в поддержку кампании на экранах украинских телеканалов появился яркийи веселый рекламный ролик. |
 | Самаре включили рекламуСамаре вернут полномочия по размещению наружной рекламы, которые были переданы на областной уровень в конце декабря прошлого года. Об этом сообщило управление информации и аналитики мэрии города со ссылкой на первого заместителя главы администрации Самары Виктора Кудряшова. Эксперты называют решение о возвращении администрации Самары полномочий в сфере наружной рекламы правильным. |
 | Nissan стал официальным партнером ФК "Зенит"По условиям соглашения Nissan предоставит игрокам и сотрудникам клуба свои автомобили. |
 | Зарплата президента "Ростелекома" Сергея Калугина снизилась на 10%14Благодаря этому компания сможет экономить минимум 3,72 млн рублей ежегодно. |
 | Цифровые технологии меняют мир рекламыТеперь маркетологи анализируют профили в социальных сетях и другие персональные данные о потребителях. |
 | Государство отказало в проектном финансировании МТС и "Ростелекому"Операторам сотовой и фиксированной связи придется строить сети самостоятельно. |
 | После смягчения запрета на рекламу пива в СМИ пивовары начали возвращаться на рекламный рынокО возврате прежних расходов на рекламу пива речи пока не идет, отмечают аналитики TNS. |
 | Twitter отнес Россию к приоритетным рынкамВсе большую долю своей выручки Twitter Inc. получает не в США и расширять пользовательскую базу рассчитывает на растущих рынках. Россию компания считает приоритетным рынком, рассказал РБК топ-менеджер Twitter. |
 | Путин пожалел руководителей федеральных каналовОн посоветовал федеральным каналам сокращать издержки, а не увеличивать рекламное время. |
 | Победа одна на всехПо заказу группы «Информационное Сопротивление», при содействии Нацгвардии Украины и информационной поддержке Министерства информационной политики, креативное агентство «Табаско» создало пакет социальных роликов в рамках информкампании к 9 мая. |
 | Visa против надписи НСПК на своих картахПеред перспективой потерять часть российского рынка Visa не хочет рекламировать государственного конкурента. |
 | "АвтоВАЗ" искореняет "бюджетный" имиджТольяттинская компания запретит своим дилерам самодеятельность в рекламе. |
 | Abercrombie & Fitch отменяет эротикуВ прошлую пятницу культовый американский ритейлер объявил о коренных изменениях в своей маркетинговой политике. На работу в магазины компании более не будут принимать только очень красивых девушек и мужчин, реклама теперь обойдется без эротики и полуобнаженных красавцев, а почти безграничная сексуальность, долгое время бывшая основой маркетинга компании, уходит в прошлое. |
 | IQ выходит в паркОператор наружной рекламы компания IQ вновь расширяет сферу своей деятельности. |
 | Барная атмосфера от "Балтики"В конце апреля в эфире популярных украинских телеканалов появился новый рекламный ролик ТМ «Балтика». Он рассказывает о том, как благодаря пиву «Балтика Разливное Мягкое» можно почувствовать настоящую барную атмосферу. |
 | Рейтинг агентов: кто контролирует закупки рекламы в российских медиаЗакупки рекламы — бизнес, в котором любые попытки импортозамещения бесперспективны. Крупнейшие рекламные агентства России обслуживают транснациональные корпорации и принадлежат зарубежным холдингам. |
 | Международный день книг и авторского права23 апреля отмечается Всемирный день книг и авторского права. |
 | Микро-наружка для "Человека-муравья"В Австралии были замечены крошечные билборды, являются частью рекламной кампании в поддержку очередного фильма о супергерое - "Человек-муравей". |
Страницы:
Анализ рынков
- Фармбренды будут усиливать инвестиции в digital как главный канал влияния на пациента
- 63% предприятий России рассчитывают увеличить бюджет на маркетинг в ближайший год
- 78% пользователей считают дизайн самой востребованной креативной специальностью
- Новостная повестка уходит в платформы: "Михайлов и партнёры. Аналитика" назвали ключевые тренды медиарынка
- 82% россиян считают траты на культуру обязательной статьёй бюджета
- День книги - 2026: почти 40% россиян покупают книги, чтобы коллекционировать, а не читать
- Аналитика Mail: россияне чаще всего покупают технику через рекламные предложения
- Каждый второй блогер из числа опрошенных потерял доход: 45% авторов сообщили о падении заработка
- 82% директоров считают коллаборации с конкурентами трендом будущего
- Дачный сезон в столице начинается с поездок по строительным магазинам (1)
на правах рекламы
Есть мнение ...
 | Трансформация рынка performance-рекламы: итоги 2025 года и... |
| В 2025 году вектор развития рекламной индустрии изменился: период восстановления сменился этапом оптимизации затрат и повышения окупаемости инвестиций. На фоне инфляции и макроэкономических факторов динамика рынка снизилась, а рекламодатели перераспределили бюджеты в пользу экосистем и инструментов с измеримым возвратом средств. Вадим Мельников, директор Kokoc Performance (входит в Kokoc Group), проанализировал показатели прошедшего года и рассмотрел сценарии развития рынка на 2026 год. | |
 | Поколение Z и революция в рекламе и PR: Способны ли они изменить... |
| Владимир Нерюев, заместитель генерального директора коммуникационного агентства "Аура" (в составе "Газпром-Медиа Холдинг"). По мнению современных демографов, поколение Z – это молодые люди, которые родились после 2003 года. То есть сегодня им не более 22-23 лет. Они буквально только что закончили обучение в университетах и прямо сейчас выходят на рынок труда. Но насколько готово современное общество, состоящее из представителей других поколений, принять их ценности и их подход к работе? | |
 | Вернуться к корням, чтобы расти в будущем: почему классические медиа... |
| Александр Комаров, заместитель генерального директора рекламного агентства Аура в составе Газпром-Медиа Холдинга рассказал о трендах классических медиа. В бешеном ритме цифровой трансформации, когда все говорят об алгоритмах, таргетинге и инфлюенсерах, легко списать классические медиа — телевидение, радио, прессу и наружную рекламу — в архив. Но тот, кто из года в год наблюдает и видит все изменения, связанные с рынком рекламы в последнее время можно предположить: именно в 2024-2025 годах мы наблюдаем не упадок, а качественный ренессанс «традиционных» каналов. Их роль кардинально меняется, и грамотные игроки уже используют этот тренд. | |
 | Потребительское поведение в России в 2026 году |
| Дмитрий Шиманов, основатель и генеральный директор аналитической компании MAR CONSULT, по данным отчета Euromonitor International "Top Global Consumer Trends 2026" спрогнозировал, как будут меняться потребительские ожидания и поведение в течение текущего года под влиянием глобальных трендов и на фоне локальных экономических вызовов. В контексте глобальной фрагментации рынков и геополитических рисков российские потребители все больше будут ориентироваться на локальные альтернативы импортным товарам, с акцентом на ценовую доступность и практичность. | |
 | Уже 42% москвичей полностью игнорируют телевизор |
| За последние семь лет каждый десятый москвич перестал включать телевизор. По данным свежего опроса Superjob, в 2025 году почти половина горожан его уже полностью игнорируют. | |
Репортажи
 | Психологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжить |
| Advertology побывал на выступлении бизнес-психолога Евгении Хижняк на конференции SM Network 2025 и рассказывает, как оставаться успешным в мире постоянных перемен. | |
 | Дизайн под грифом "секретно" |
| На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин. | |
 | "Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции... |
| Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио. | |
 | Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период... |
| Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр». | |
 | В ЦДХ прошел День социальной рекламы (4) |
| 28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME. | |
на правах рекламы
08.05.2026 - 13:19
RSS
Поиск: