Новости компаний

ООО "Ривиера" уплатило штраф за распространение рекламы на иностранном языке

ООО "Ривиера" уплатило штраф за распространение рекламы на иностранном языке

ООО «Ривиера» (г. Казань) уплатила штраф, назначенный Татарстанским Управлением Федеральной антимонопольной службы (УФАС) России за распространение рекламы на иностранном языке. Документы, свидетельствующие об уплате, поступили в УФАС 3 февраля.

Ранее Татарстанское УФАС России признало ООО «Ривиера» нарушившим часть 11 статьи 5 и пункт 1 части 5 статьи 5 Федерального закона «О рекламе». Нарушение выразилось в распространении в витрине магазина рекламы «Sale 30%» без перевода на русский язык.

Согласно требованиям законодательства, в рекламе допускается использование иностранныхслов и выражений, если одновременно в рекламе присутствует их идентичныйперевод на русский язык. При этом перевод должен в полной мере отражатьсмысловое содержание текста на иностранном языке, а также должен быть выполненв той же манере, что и текст на иностранном языке.

За допущенное нарушение ООО «Ривиера» было оштрафовано на 100 тысяч рублей. 

03.02.2014

на печать


Комментарии

Ренат
18.03.2014 16:09 | сообщение #1
 

"...За допущенное нарушение ООО «Ривиера» было оштрафовано на 100 тысяч рублей."

Господа, ну не бред ли в 21 веке штрафовать на 100 000 руб. за подобные вещи?
Тогда отчего Вам, "боярам из городского собрания Казани" не ввести штрафы за "бороды": длинные волосы у мужиков и брюки у женщин - они тоже могут ввести в заблуждение "потребителей"! Штраф за очки у очкарика, если он не оправдал свою умность...

А у нас в Казани ФАС
19.03.2014 13:31 | сообщение #2
 

Ренат, а также, штраф за флуд на форумах Подмигивать

Написать комментарий

 Проверочный код

Новости

Анализ рынков

Архив

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

Есть мнение ...

Уже 42% москвичей полностью игнорируют телевизорУже 42% москвичей полностью игнорируют телевизор
За последние семь лет каждый десятый москвич перестал включать телевизор. По данным свежего опроса Superjob, в 2025 году почти половина горожан его уже полностью игнорируют.
Личный бренд - это тренд: публичный имидж развивают 40% российских...Личный бренд - это тренд: публичный имидж развивают 40% российских...
Развитие личного бренда постепенно превращается в неотъемлемую характеристику успешного руководителя. Как выяснили эксперты hh.ru и коммуникационного агентства FAVES Communications, сразу 40% управленцев разного уровня уделяют внимание своей публичности и имиджу в профессиональной среде. Еще 28% хотели бы это делать, однако пока к этому не приступили по разным причинам.
Медиаинфляция в fashion-индустрии: за последний год стоимость клика...Медиаинфляция в fashion-индустрии: за последний год стоимость клика...
E-Promo Group представила ежеквартальный отчет по динамике уровня медиаинфляции в performance-каналах в разрезе фешн-направления (одежда, обувь, аксессуары).
Бьюти-рынок столкнулся с ростом затрат на рекламуБьюти-рынок столкнулся с ростом затрат на рекламу
E-Promo Group представила ежеквартальный отчет по динамике уровня медиаинфляции в performance-каналах в разрезе косметики и парфюмерии.
ИИ-видео: как искусственный интеллект меняет производство рекламыИИ-видео: как искусственный интеллект меняет производство рекламы
ИИ-видео революционизируют рекламу! Узнайте, как нейросети создают низкобюджетные ролики с высоким качеством

Книги по дизайну

Загрузка ...

Репортажи

Психологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжитьПсихологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжить
Advertology побывал на выступлении бизнес-психолога Евгении Хижняк на конференции SM Network 2025 и рассказывает, как оставаться успешным в мире постоянных перемен.
Дизайн под грифом "секретно"Дизайн под грифом "секретно"
На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин.
"Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы (4)
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.

Форум

на правах рекламы

09.12.2025 - 14:27
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация