Новости компаний

Русский голос Леонардо Ди Каприо появился в 2ГИС

Русский голос Леонардо Ди Каприо появился в 2ГИС

В навигаторе 2ГИС зазвучал голос популярного актера Сергея Бурунова, которым в официальном русском дубляже говорят Леонардо Ди Каприо и другие голливудские артисты. Теперь каждая поездка с 2ГИС превращается в маленький спектакль.

Всенародную известность Сергею Бурунову принесли телепрограмма «Большая разница» и сериал «Полицейский с Рублевки». Он много играет в кино и театре, работает телеведущим и актером дубляжа — голосом Сергея говорят Леонардо Ди Каприо, Стив Каррелл, Джонни Депп, Саймон Пегг и другие зарубежные кинозвезды. За роль в телесериале «Мылодрама» Бурунов получил премию ТЭФИ. В рейтинге самых популярных российских актеров 2025 года, по данным ВЦИОМ, он занял второе место, уступив всего один процент Сергею Безрукову.

В голосовом пакете Сергея в 2ГИС — более 200 фраз с фирменными интонациями. Свернули не туда? Бурунов не растеряется: «Маршрут перестроен. Это был интересный выбор. Неправильный, но интересный». Вернулись на маршрут? Получите похвалу: «А я смотрю, мы вернулись на маршрут. Редкий случай, когда развитие сюжета пошло в правильную сторону». Едете прямо? Есть что сказать и тут: «Продолжайте движение прямо. Роль простая, но её тоже можно испортить».

И, конечно, Сергей знает всё про возможности 2ГИС — и о таймерах светофоров, и о погоде на маршруте, и о разводных мостах в Петербурге, и о реалистичных 3D-картах: «Включайте 3D-режим навигатора 2ГИС. Дорога, здания, перекрёстки — всё как в кино! Вы только не превращайте его в боевик».

Не обойдётся и без иронии над коллегами — Сергей в курсе, что у его голоса есть конкуренты: «Устали от меня? Зато честно. Уважаю. В настройках можно выбрать голоса Дроздова, Чебаткова, Гузеевой и даже кота. Конкуренция серьёзная, но я переживу».

«Озвучивание навигатора — это особый жанр. Тут нельзя сыграть один раз и уйти со сцены: ты с человеком всю дорогу, в пробке, в дождь, в момент, когда он опаздывает и нервничает. Я постарался, чтобы было не скучно — и чтобы, даже когда я ворчу, это было по-доброму. В конце концов, мы же все хотим доехать», — говорит Сергей Бурунов.

«Сергей одной интонацией умеет рассказать целую историю. И в навигаторе это работает безотказно: ты вроде просто едешь по делам, а ощущение, будто у тебя в машине большое кино. Это та самая озвучка, ради которой хочется специально сесть за руль, — делится руководитель продуктов транспорта и навигации в 2ГИС Сергей Кириллов. — Причём голос Бурунова работает не только в машине: можно идти пешком, ехать на самокате или в автобусе — он одинаково хорош везде».

Сегодня в навигаторе 2ГИС доступны разные варианты озвучки на русском языке — телеведущая Лариса Гузеева, кот Матроскин, телеведущий Николай Дроздов, автоблогер AcademeG (Константин Заруцкий), стендап-комик Евгений Чебатков, синхронный переводчик Андрей Гаврилов, артист озвучивания Пётр Гланц, музыканты группы «Ирина Кайратовна» и другие. В последние два года в лидеры по популярности у пользователей 2ГИС вырвался Матроскин, и теперь Бурунову предстоит сразиться за внимание водителей с обаятельным котом.

Как включить голос Сергея Бурунова в 2ГИС

1. Откройте приложение 2ГИС, зайдите в боковое меню и выберите «Настройки» → «Навигатор» → «Голос».

2. Или включите навигацию, нажмите на кнопку меню в правом нижнем углу, активируйте «Голосовые инструкции» и выберите озвучку Сергея Бурунова.

Новый голос уже доступен пользователям навигатора 2ГИС на iOS и Android.

05.08.2026

на печать


Комментарии

Написать комментарий

 Проверочный код

Анализ рынков

Архив

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

Есть мнение ...

Мелодия ритейла: как услышишь, на столько и купишьМелодия ритейла: как услышишь, на столько и купишь
Сегодня стрит-ритейл и торговые центры работают в условиях, когда эффект от привычных маркетинговых инструментов ослабевает: покупатели стали расчетливее, трафик в магазинах снижается, а конкуренция с маркетплейсами ужесточается. За первую половину 2026 года посещаемость продуктовых магазинов упала на 10%. Рост продовольственной розницы, по прогнозу Альфа-Банка, замедлится до 6,6% — это в два раза меньше, чем годом ранее. В такой ситуации бизнес все чаще ищет новые ходы, чтобы привлечь и удержать клиента, сохранить его лояльность. Одна из хитростей — благожелательная атмосфера в торговом зале, стимулирующая покупки. И звук здесь играет далеко не второстепенную роль.
В российской телерекламе стало заметно больше роликов с тремя и более...В российской телерекламе стало заметно больше роликов с тремя и более...
При этом рост обеспечили не многодетные семьи, а массовые детские сцены.
Эксперт LibraChat выделила три признака, по которым можно...Эксперт LibraChat выделила три признака, по которым можно...
Марианна Базаркулова, эксперт по практическому применению ИИ в бизнесе платформы искусственного интеллекта LibraChat, на примере текстов рассказала, по каким признакам можно распознать нейросетевой контент.
Стажировка - сделка равныхСтажировка - сделка равных
В креативных индустриях рынок труда давно стал навыкоцентричным. Работодатель внимательно смотрит на реальные компетенции, тщательно тестирует практические умения. При этом, диплом, статус вуза и ранее занимаемые должности значат для работодателя всё меньше. Конечно, в таких условиях найм становится более трудоёмким и кропотливым, что не позволяет диджитал-агентствам масштабироваться в нужном темпе. Спасением становятся стажировки. Агентство «Лайка» второй год проводит стажёрские программы для студентов и молодых специалистов. По их результатам ребята не только осваивают практические навыки на реальных проектах, но и трудоустраиваются. Классический «вин-вин», как, если бы это была не стажировка, а бизнес-сделка.
Трансформация рынка performance-рекламы: итоги 2025 года и...Трансформация рынка performance-рекламы: итоги 2025 года и...
В 2025 году вектор развития рекламной индустрии изменился: период восстановления сменился этапом оптимизации затрат и повышения окупаемости инвестиций. На фоне инфляции и макроэкономических факторов динамика рынка снизилась, а рекламодатели перераспределили бюджеты в пользу экосистем и инструментов с измеримым возвратом средств. Вадим Мельников, директор Kokoc Performance (входит  в Kokoc Group), проанализировал показатели прошедшего года и рассмотрел сценарии развития рынка на 2026 год.

Книги по дизайну

Загрузка ...

Репортажи

Психологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжитьПсихологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжить
Advertology побывал на выступлении бизнес-психолога Евгении Хижняк на конференции SM Network 2025 и рассказывает, как оставаться успешным в мире постоянных перемен.
Дизайн под грифом "секретно"Дизайн под грифом "секретно"
На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин.
"Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы (4)
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.

Форум

на правах рекламы

07.08.2026 - 02:17
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация