Есть мнение ...

С рекламой British Airways англичане "пролетели"

С рекламой British Airways англичане "пролетели"Специально разработанная для России рекламная кампания British Airways от агентства BBH London, продемонстрировала – что иногда случается с иностранными агентствами – неадекватность западных подходов к российскому потребителю, считает креативный директор "ИМА-пресс" Виктор Кухарский.

Рекламная концепция British Airways эксплуатирует идею о том, что Лондон – известная столица моды. Авиакомпания позиционируется как перевозчик премиум-класса для пассажиров, которые летят в британскую столицу. Основной посыл рекламы – путешествовать с British Airways – это стильно и модно. В то же время,  по мнению креативного директора одного из старейших рекламных агентств России "ИМА-пресс" Виктора Кухарского, великолепный креатив BBH London нашел весьма посредственное воплощение.

"Два представленных имиджа не связаны друг с другом. Женщина на белом фоне и мужчина на коричневом дают противоречивые эмоциональные посылы. Если белый у нас в стране любят (он ассоциируется с чистотой намерений, открытостью, небесами и пр.), то коричневый вызывает противоположные эмоции и создает ощущение какой-то заброшенности, глухомани. Вообще, визуализация хорошей креативной идеи – продавать полет через одежду, идею моды – в данной концепции страдает. Почему-то и мужчина, и женщина изображены с драматично искаженными лицами, оба держатся за шею. Такое впечатление, что от полета у них остались неприятные ощущения и вдобавок затекли шеи. Как такое можно показывать в рекламе, совершенно непостижимо.

В целом, связь между имиджами и полетами British Airways абсолютно не считывается. Глядя на эти изображения, сложно представить себе полет на самолете, тем более, бизнес-классом. BBH London придумали настолько абстрактное воплощение своей идеи, что, похоже, "пролетели" мимо российского потребителя, для которого, собственно, и создавали эту рекламу. Может быть, для британцев подобные изыски еще могли бы быть оправданы, но русский человек такой креатив вряд ли оценит.

Подсознательное ощущение от рекламы – чувство подавленности, приземленности… Не хочется предлагать решение, но в имиджах авиакомпании было бы уместно передать ощущение полета, стремительности, какой-то воздушности. Сработав на эмоциональном уровне, эти месседжи, как представляется, были бы более эффективны, нежели противоречивое сочетание слогана "знаменитая британская марка" и измученных фигур моделей, отягощенных модными аксессуарами".    

British Airways
British Airways

Виктор Кухарский
член Союза дизайнеров России, соучредитель премии "Хрустальный глобус", автор проекта оформления Красной Площади к 60-летию Великой Победы, старший преподаватель Национального Института Дизайна, кандидат искусствоведческих наук, является признанным специалистом в профессиональном сообществе и регулярно принимает участие в отраслевых мероприятиях в качестве эксперта.

Креативный директор "ИМА-пресс": Виктор Кухарский
для Advertology.Ru

22.03.2007

на печать


Комментарии

Лол
22.03.2007 10:34 | сообщение #1
 

Такие вымученные выражения лиц у англичан видимо считаются признаком людей, летающих премиум-классом! Браво

Лена
22.03.2007 13:25 | сообщение #2
 

Действительно, задумчивое лицо мужчины заставляет усомниться что выбор его был удачным. Да и девушка...

Невменяемая Блондинка
16.04.2007 12:08 | сообщение #3
 

Браво пять баллов диверсантам, работающим под прикрытием рекламного агенства!!!!!
Мало того, что коричневый "вызывает противоположные эмоции и создает ощущение какой-то заброшенности, глухомани", у многих моих знакомых ассоциируется с кучей г...на. Лица действительно, скорее вызывают ощущение переутомления, граничащегос дипрессией. Какие тут полеты?! Скорей бы до норки добраться и скинуть с себя весь хлам и отлежаться спокойненько.... Нехай поспят модели энти

Написать комментарий

 Проверочный код

Архив

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

Есть мнение ...

Уже 42% москвичей полностью игнорируют телевизорУже 42% москвичей полностью игнорируют телевизор
За последние семь лет каждый десятый москвич перестал включать телевизор. По данным свежего опроса Superjob, в 2025 году почти половина горожан его уже полностью игнорируют.
Личный бренд - это тренд: публичный имидж развивают 40% российских...Личный бренд - это тренд: публичный имидж развивают 40% российских...
Развитие личного бренда постепенно превращается в неотъемлемую характеристику успешного руководителя. Как выяснили эксперты hh.ru и коммуникационного агентства FAVES Communications, сразу 40% управленцев разного уровня уделяют внимание своей публичности и имиджу в профессиональной среде. Еще 28% хотели бы это делать, однако пока к этому не приступили по разным причинам.
Медиаинфляция в fashion-индустрии: за последний год стоимость клика...Медиаинфляция в fashion-индустрии: за последний год стоимость клика...
E-Promo Group представила ежеквартальный отчет по динамике уровня медиаинфляции в performance-каналах в разрезе фешн-направления (одежда, обувь, аксессуары).
Бьюти-рынок столкнулся с ростом затрат на рекламуБьюти-рынок столкнулся с ростом затрат на рекламу
E-Promo Group представила ежеквартальный отчет по динамике уровня медиаинфляции в performance-каналах в разрезе косметики и парфюмерии.
ИИ-видео: как искусственный интеллект меняет производство рекламыИИ-видео: как искусственный интеллект меняет производство рекламы
ИИ-видео революционизируют рекламу! Узнайте, как нейросети создают низкобюджетные ролики с высоким качеством

Книги по дизайну

Загрузка ...

Репортажи

Психологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжитьПсихологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжить
Advertology побывал на выступлении бизнес-психолога Евгении Хижняк на конференции SM Network 2025 и рассказывает, как оставаться успешным в мире постоянных перемен.
Дизайн под грифом "секретно"Дизайн под грифом "секретно"
На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин.
"Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы (4)
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.

Форум

на правах рекламы

15.01.2026 - 22:28
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация