Закон Литовской Республики "О контроле за табаком" (извлечения)

от 20 декабря 1995 г. № I-1143, Вильнюс

(C изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 11 мая 1999 г. № VIII-1178, Законом от 21 декабря 1999 г. № VIII-1490; Законом от 16 марта 2000 г. № VIII-1568, Законом от 11 июля 2000 г. № VIII-1830, Законом от 21 декабря 2000 г. № IX-124; Законом от 11 июня 2002 г. № IX-942; Законом от 28 января 2003 г. № IX-1336, Законом от 20 ноября 2003 г. № IX-1840; Законом от 15 ноября 2005 г. № X-390; Законом от 11 мая 2006 г. № X-605, Законом от 15 июня 2006 г. № X-699)

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Назначение Закона

1. Настоящий Закон регламентирует отношения, связанные с выращиванием табака, производством, торговлей, хранением, перевозкой, ввозом, импортом, рекламой, потреблением, поощрением и поддержкой приобретения и (или) потребления табачных изделий, и устанавливает основы государственного контроля за табаком в Литовской Республике.

2. С учетом того, что человеческое и общественное здоровье является одной из основных общественных ценностей, положениями настоящего Закона преследуется цель сократить потребление табачных изделий в Литовской Республике, их доступность (особенно для несовершеннолетних лиц) и возникшие в связи с потреблением табачных изделий отрицательные последствия для здоровья населения и хозяйства.

3. Табачные изделия относятся к специальным изделиям, к производству, торговле, ввозу, импорту, рекламе, потреблению которых и к другим связанным с ними видам деятельности в соответствии с настоящим и другими законами, а также правовыми актами применяется особое государственное правовое регулирование.

4. Положения Закона согласованы с указанными в приложении к настоящему Закону правовыми актами Европейского Союза.

Статья 2. Основные понятия Закона

<…>

7. Реклама табачных изделий - распространяемая в любой форме и любыми средствами информация о табачных изделиях, прямо или косвенно направленная на стимулирование приобретения и (или) потребления табачных изделий.

8. Скрытая реклама табачных изделий - распространяемая в любой форме и любыми средствами информация о табачных изделиях, изготовителях, импортерах или продавцах табачных изделий (предприятиях), наименованиях (названиях) их фирм, их товарных знаках или их деятельности в такой форме, которая может ввести в заблуждение потребителей рекламы по поводу реальной цели представления этой информации. Во всех случаях скрытой рекламой считается такое представление информации, за которое производится оплата или иное возмещение.

9. Социальная реклама - пропаганда социального благополучия, т. е. здорового образа жизни, укрепления здоровья, профилактики заболеваний и вредных для здоровья привычек любыми формами и средствами рекламы.

<…>

16. Контроль за табаком и табачными изделиями - совокупность установленных настоящим Законом и другими правовыми актами мер государственного регулирования в сфере потребления, производства, ввоза, импорта, торговли, рекламы, поощрения и поддержки приобретения и (или) потребления табака и табачных изделий, направленных на сокращение потребления табачных изделий, а также на сокращение вредных последствий для здоровья и хозяйства, обусловленных их потреблением.

<…>

Статья 3. Принципы государственной политики в области контроля за табаком

Принципами государственной политики в области контроля за табаком являются:

<…>

5) запрещение рекламы табачных изделий;

<…>

7) повышение информированности общественности по вопросам вреда, наносимого здоровью людей потреблением табачных изделий, а также социального и экономического вреда государству;

<…>

10) поддержка социальной рекламы, пропаганды некурения через средства общественной информации;

<…>

Глава третья. Реклама табачных изделий, поощрение, поддержка приобретения и (или) потребления и меры по сокращению потребления

Статья 17. Запрет на рекламу

1. В Литовской Республике реклама табачных изделий, кроме установленных в части 2 настоящей статьи случаев, а также скрытая реклама табачных изделий запрещается.

2. Запрет на рекламу не применяется в отношении:

1) указанной в части 3 настоящей статьи информации, представляемой в местах торговли табачными изделиями, в которых табачные изделия продаются потребителю;

2) печатных изданий, предназначенных исключительно для специалистов (профессионалов) табачного бизнеса, а также печатных изданий, публикуемых и обнародуемых в государствах, не принадлежащих к Европейскому экономическому пространству, если эти издания предназначены не для рынка Европейского Сообщества;

3) зарегистрированных наименований и товарных знаков предприятий по производству табачных изделий и торговле ими (если наименование или товарный знак производителя табачного изделия, табачных изделий являются составной частью зарегистрированного наименования этих предприятий), когда эти наименования или товарные знаки представляются на вывесках, размещенных на здании местонахождения или подразделения этих предприятий. На транспорте, которым владеют предприятия, могут представляться только зарегистрированные наименования предприятий, осуществляющих производство табачных изделий или торговлю ими;

4) представления наименования (названия фирмы) производителя табачных изделий или предприятия, основной деятельностью которого является торговля табачными изделиями, во время спонсируемых этими предприятиями мероприятий, а также в списках спонсоров этих мероприятий, за исключением такого представления в телевизионных и радио программах.

3. В местах торговли табачными изделиями на оборудовании, предназначенном для размещения табачных изделий, разрешается представлять только следующую информацию:

1)* наименование и адрес местонахождения, товарный знак производителя, торгового предприятия;

(*Примечание. Положение пункта 1 части 3 статьи 17, касающееся товарного знака, действительно до 31 декабря 2008 г.)

2) наименования продаваемых табачных изделий;

3) слова "Торгуем" или "Продаем";

4) содержание смол, никотина, окиси углерода в сигаретах;

5) цены на табачные изделия.

4. В местах торговли табачными изделиями, кроме помещений, в которых осуществляется оптовая торговля табачными изделиями, в установленном Правительством Литовской Республики или уполномоченным им органом порядке также должна быть представлена информация (предупреждения) о вредном воздействии потребления табачных изделий на здоровье и о запрете на продажу табачных изделий лицам в возрасте до 18 лет.

5. Указанную в части 3 настоящей статьи информацию разрешается представлять только вместе с размещенными табачными изделиями. Она не может быть представлена в буклетах, флаерах и с помощью других средств рекламы, предназначенных для выноса потребителями; кроме того, в местах торговли табачными изделиями запрещается представлять имитации и изображения табачных изделий или их упаковок. В местах торговли табачными изделиями о табачных изделиях не может представляться какая-либо иная не установленная в частях 3 и 4 настоящей статьи наглядная или графическая информация.

<…>

Статья 26. Экономические санкции

<…>

9. За нарушение установленного в части 1 статьи 17 настоящего Закона запрета на рекламу на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от пяти тысяч до десяти тысяч литов. За нарушение этого запрета, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч литов.

10. За нарушение установленных в частях 4 или 5 статьи 17 настоящего Закона требований к представлению информации на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от одной тысячи до трех тысяч литов. За нарушение этих требований, совершенное повторно в течение одного года с момента наложения штрафа, на юридических лиц и филиалы иностранных юридических лиц налагается штраф в размере от трех тысяч до пяти тысяч литов.

<…>

Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.

Президент Республики
Альгирдас Бразаускас

(Перевод с литовского)