В. И. Бобин

Терминологический справочник капитана по ведению дел и документации на английском языке

Издательство: ТрансЛит, 2006 г.
5-94976-631-8
Книгопечатная продукция
Объем: 496 стр.

Справочник содержит все необходимые, для капитанов и судоводителей загранплавания или работающих под иностранными флагами, современные материалы для подборки нужных стандартных фраз и выражений при составлении деловых писем, судовых документов, морских протестов, претензии, оговорок грузовых, коммерческих, финансовых, аварийных и других документов, факсов, телексов, ремонтных ведомостей и т. п. Приведены глоссарии стандартов радиотелефонного обмена при расхождении судов и связи с береговыми организациями, также даются глоссарии РЛС, ГМССБ, ИНМАРСАТ и др. В главах "Управление Безопасностью", "Аварийные Ситуации", "Наставления Компании", "Должностные Инструкции", "Контроль судов государством порта", "Охрана Судна", приводится множество проверочных листов: "Проверочные листы мостика", "Проверочные листы по техобслуживанию аварийно-спасательного оборудования", а также проверочные листы "по аварийным ситуациям", "по охране судна", "по бункеровке", "по фумигации" и др., которые обязательно должны вестись и которые позволяют поддерживать судно и все его системы, и оборудование на современном уровне, в соответствии со всеми международными конвенциями и правилами. Справочник рассчитан на капитанов, судоводителей, старших механиков судов загранплавания и судов под иностранными флагами, курсантов морских учебных заведений, а также на береговых работников связанных с эксплуатацией флота загранплавания или с управлением судов работающих под иностранными флагами или занятых морскими экспортно-импортными грузоперевозками.

Посмотрите также...

Англо-русский словарь коммерческой и протокольной лексики

Словарь содержит более 45 тысяч слов и словосочетаний, используемых в области финансов, кредита, внешней торговли, бухгалтерского учета, ценообразования, дипломатии и документоведения. Если коммерческая, торговая, внешнеполитическая и ......

Пути повышения безопасности судоходства. Учебное пособие

В книге рассматриваются вопросы, связанные с обеспечением безопасности плавания судов в море и на внутренних водных путях. Подробно анализируется влияние "человеческого фактора" на аварийность судов, приводятся характерные аварийные случаи и ......

Английский язык. Юридический перевод. Практический курс

Настоящее пособие по юридическому переводу включает: методическую записку, введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal ......

Правила технического надзора за маломерными судами, поднадзорными государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, базами

Представляем вашему вниманию издание"Правила технического надзора за маломерными судами, поднадзорными государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ......

Местные правила плавания по судоходным путям Беломорско-Онежского бассейна

Издание содержит правила плавания по судоходным путям на участке Беломорско-Онежского бассейна....

Типовые инструкции по охране труда для работников плавсостава судов морского флота

Настоящий сборник типовых инструкций по охране труда для массовых профессий работников плавсостава судов, плавающих под флагом Российской Федерации, составлен в соответствии с требованиями ст.145 "Кодекса законов о труде Российской Федерации", ......