Издатель леди Чаттерлей
Издательство Penguin было основано в 1935 году. Ноу-хау компании состояло в том, что она предлагала произведения современных авторов в привлекательном мягком переплете очень высокого качества. До Penguin в мягкой обложке издавались лишь бульварные романы и классика без соблюдения авторских прав. Качественная литература могла выходить только в твердом переплете и стоила такая книга в десятки раз дороже.
Все изменил начинающий издатель Аллен Лейн. Во время очередной командировки он не смог найти на вокзале подходящую книгу в дорогу. Тогда он и решил начать выпуск хорошей литературы на недорогих носителях, то есть в мягком переплете. Для 1930-х годов в Британии, знаменитой своими традициями, это был рискованный и смелый шаг. Основанное Аланом Лейном Penguin, буквально сотворило революцию в обществе: планка высшего литературного качества была существенно снижена, к тому же в эпоху, когда не было еще главного источника информации - телевидения, недорогие "покетбуки" существенно разнообразили досуг и повысили культурный уровень жителей Туманного Альбиона. Эта революция в книгопечатании сделала Penguin одним из самых крупных издательств в мире, которое могло само диктовать условия на рынке и к которому прислушивались все- от писателей и конкурентов до простых читателей.
С самого своего рождения издательство попало в лидеры книжного рынка, а начавшаяся Вторая мировая еще больше подхлестнула интерес к литературе: маленькие книжки Penguin размеренные британцы читали даже в бомбоубежищах во время налетов. Тем не менее звездным часом для издательства стало судебное разбирательство из-за намерения выпустить в свет роман "Любовник леди Чаттерлей". Этот пикантный роман Дэвида Герберта Лоуренса вышел в свет в 1928 году в Италии, затем во Франции, однако в Британии был запрещен ввиду его угрозы общественной нравственности. В 1960 году, когда начала набирать обороты сексуальная революция, казалось, что для скандального романа больше нет преград, и Penguin стало готовить книгу к печати. По закону каждый издатель был обязан отправить 12 экземпляров новой книги в генеральную прокуратуру для одобрения. Penguin не стало исключением и выделило 12 экземпляров из уже отпечатанного 200-тысячного тиража. Генеральный прокурор наложил запрет на роман, и если бы не уже напечатанный тираж, дело на том и кончилось бы. Однако издательство не желало мириться с потерями и обратилось в суд.
Процесс начался 27 октября 1960 года, и вся страна следила за его ходом. Вопрос гособвинителя: "А вы хотели бы, чтобы эту книгу читали ваша жена или прислуга?", стал крылатым выражением, а издательство привлекло 35 свидетелей из разных социальных слоев- интеллигенцию, домохозяек, рабочих и священников, которые убедительно доказали желание общества читать роман. Суд был выигран блестяще, и 10 ноября к книжным магазинам выстроились очереди. Весь тираж в Лондоне разошелся за 15 минут, в провинции книга пролежала на прилавках один день, и издательству пришлось загрузить типографии на полную мощность. Так Penguin совершило еще одну революцию - теперь издательство стало само диктовать обществу нормы нравственности и морали. Продолжая зарабатывать миллионы фунтов.10.11.2005
RSS
Комментарии
Написать комментарий