Есть мнение ...

Snickers создает мягкое социальное напряжение

Snickers создает мягкое социальное напряжение

Профессионалы BBDO умудрились заговорить с восточным акцентом в преддверии Гольянова и Бирюлева. Удачно совпало?

В начале сентября рекламное агентство BBDO Moscow анонсировало запуск рекламной кампании для Mars (Snickers с миндалем). По замыслу создателей, рекламные модули и видеоролик для ТВ должны были объединять мотив восточной сказки и слоган, имитирующий характерный акцент. Билборды со слоганом «Не ожидаль? Новый „Snickers миндаль“» и восточным антуражем появились в городах России и Украины. В онлайн-обсуждениях кампании уже заговорили о проблемах политкорректности и новой целевой аудитории Mars. Казалось, дополнительное внимание к рекламе привлекали события августа-октября: нападение на оперативника на Матвеевском рынке, операция по декриминализации уличной торговли, палаточный лагерь в Гольянове, выборы столичного мэра, в ходе которых горячо обсуждались тема нелегальных мигрантов. Наконец, беспорядки в Бирюлеве. Восточная сказка из рекламы невольно оказалась в неожиданном и довольно мрачном социальном контексте. 
 
Snickers создает мягкое социальное напряжение

Алексей Чечулин, заведующий кафедрой рекламы факультета прикладных коммуникаций СПбГУ

«Рекламисты вообще-то хорошо относятся к этике, однако начинают говорить о ней в последний момент. Но не нужно стараться увидеть в рекламе политическую провокацию. Любое приличное агентство тестирует реакцию потребителей. В данном случае злободневный слоган создает не провокацию, а мягкое напряжение, которое рождает энергию и подогревает интерес».

Илья Бакулев, бренд-эксперт Brandson

«Если продукт претендует на свою долю рынка, то обязан использовать в своих коммуникациях те фишки, которые у всех на устах, – перефразировать или гиперболизировать их. Но реклама гораздо глубже влияет на потребителя, нежели предмет нашего обсуждения. Общественный контекст, который в основном формирует наше мнение о том или ином продукте, на 99% зависит от СМИ. При этом следить за контекстом – дело непрофессионалов, которые уверены в том, что реклама эффективна только тогда, когда ее сообщение совпадает с общественным мнением. На самом деле, основная цель рекламы – задействовать тот контекст, о котором никто никогда не догадывался. „Snickers миндаль“ – хорош в рекламе на модулях, чего не скажешь о рекламе по ТВ. Судя по телерекламе, „Snickers миндаль“ – еда для рабов. Съешь Snickers и вкалывай дальше! „Не ожидаль?“ В ТВ-ролике раб, который несет свою ношу, вдруг превращается в прекрасную дочку шейха. Дочка шейха ест Snickers и превращается обратно в раба. Ужас! Все хотят быть дочками шейха, но никто не хочет быть рабом».

Полина Петрова, копирайтер Business Link Advertising

«Новая кампания для Snickers яркая и заметная. Красивые восточные узоры, подходящая по смыслу типографика. Если говорить о фразе, о заигрывании с искаженным русским языком, свойственным гастарбайтерам из Азии, – к этому можно относиться по-разному. Меня это задело потому, что я люблю и глубоко уважаю русский язык. А если смотреть на сообщение и кампанию в целом, с точки зрения маркетинга, то она хорошо сработана, на злобу дня. Тема трудовых мигрантов из азиатских стран у нас острая перманентно, не только в августе-октябре, и она хорошо обыграна в этой кампании. Было ли это попыткой завоевать новую аудиторию? Возможно. Почему бы и нет?! Глупо с точки зрения бренда не охватить вниманием группу населения, являющуюся потенциальными покупателями. Хотим мы этого или нет, гастарбайтеры – часть нашего современного общества, еще одна целевая группа, и реклама может обращаться к ним так же, как и к молодым матерям с проблемами лактации, курящим мужчинам или любящим слабоалкогольные напитки женщинам».
 
Ксения Осипенко, slon.ru
Advertology.Ru

22.10.2013

на печать


Комментарии

Перегрузкин
23.10.2013 8:57 | сообщение #1
 

Хорошая реклама. Вспоминается время когда азия была полна добрых и мудрых сказок. Хотя некоторые мумуки всеже пытаются привязать эту рекламу к межнациональной розни

Pier
23.10.2013 18:37 | сообщение #2
 

Редакции не кажется, что такие статьи подогревают тему?
Неужели нет больше интересных вещей в мире рекламы?)
Редакция явно пропустила ролик Media Markt...)

Русский язык
12.11.2013 23:22 | сообщение #3
 

ФАС по Москве уже приняла адекватные меры к рекламодателям. Никакой больше наружной рекламы с "Не ожидаль". Видимо люди привыкшие зарабатывать "тупо бабло" не глянули в Закон о Государственном языке России и Закон о рекламе. В первом законе сказано, что не допускается искажение норм литературного языка в рекламе, а во втором - не допускается нарушение законодательства России о государственном языке. Вот и ответ, что надо головой соображать, а не деньгу зашибать.

Антон
31.08.2016 1:26 | сообщение #4
 

актрису как зовут?

Корвин
08.09.2016 17:52 | сообщение #5
 

Свистом

Сергей
21.09.2016 9:12 | сообщение #6
 

Антону - Amber Rose Revah

Написать комментарий

 Проверочный код

Архив

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

Есть мнение ...

Трансформация рынка performance-рекламы: итоги 2025 года и...Трансформация рынка performance-рекламы: итоги 2025 года и...
В 2025 году вектор развития рекламной индустрии изменился: период восстановления сменился этапом оптимизации затрат и повышения окупаемости инвестиций. На фоне инфляции и макроэкономических факторов динамика рынка снизилась, а рекламодатели перераспределили бюджеты в пользу экосистем и инструментов с измеримым возвратом средств. Вадим Мельников, директор Kokoc Performance (входит  в Kokoc Group), проанализировал показатели прошедшего года и рассмотрел сценарии развития рынка на 2026 год.
Поколение Z и революция в рекламе и PR: Способны ли они изменить...Поколение Z и революция в рекламе и PR: Способны ли они изменить...
Владимир Нерюев, заместитель генерального директора коммуникационного агентства "Аура" (в составе "Газпром-Медиа Холдинг"). По мнению современных демографов, поколение Z – это молодые люди, которые родились после 2003 года. То есть сегодня им не более 22-23 лет. Они буквально только что закончили обучение в университетах и прямо сейчас выходят на рынок труда. Но насколько готово современное общество, состоящее из представителей других поколений, принять их ценности и их подход к работе?
Вернуться к корням, чтобы расти в будущем: почему классические медиа...Вернуться к корням, чтобы расти в будущем: почему классические медиа...
Александр Комаров, заместитель генерального директора рекламного агентства Аура в составе Газпром-Медиа Холдинга рассказал о трендах классических медиа. В бешеном ритме цифровой трансформации, когда все говорят об алгоритмах, таргетинге и инфлюенсерах, легко списать классические медиа — телевидение, радио, прессу и наружную рекламу — в архив. Но тот, кто из года в год наблюдает и видит все изменения, связанные с рынком рекламы в последнее время можно предположить: именно в 2024-2025 годах мы наблюдаем не упадок, а качественный ренессанс «традиционных» каналов. Их роль кардинально меняется, и грамотные игроки уже используют этот тренд.
Потребительское поведение в России в 2026 годуПотребительское поведение в России в 2026 году
Дмитрий Шиманов, основатель и генеральный директор аналитической компании MAR CONSULT, по данным отчета Euromonitor International "Top Global Consumer Trends 2026" спрогнозировал, как будут меняться потребительские ожидания и поведение в течение текущего года под влиянием глобальных трендов и на фоне локальных экономических вызовов.  В контексте глобальной фрагментации рынков и геополитических рисков российские потребители все больше будут ориентироваться на локальные альтернативы импортным товарам, с акцентом на ценовую доступность и практичность.
Уже 42% москвичей полностью игнорируют телевизорУже 42% москвичей полностью игнорируют телевизор
За последние семь лет каждый десятый москвич перестал включать телевизор. По данным свежего опроса Superjob, в 2025 году почти половина горожан его уже полностью игнорируют.

Книги по дизайну

Загрузка ...

Репортажи

Психологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжитьПсихологическая гибкость: почему без нее бизнесу не выжить
Advertology побывал на выступлении бизнес-психолога Евгении Хижняк на конференции SM Network 2025 и рассказывает, как оставаться успешным в мире постоянных перемен.
Дизайн под грифом "секретно"Дизайн под грифом "секретно"
На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин.
"Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы (4)
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.

Форум

  • СВО. Брянск. 10.03.2026.
    Цитата:Цитата: Генштаб ВСУ вслед за Зеленским заявил о нанесении удара по заводу микроэлектроники «Кремний Эл» ...
  • *
    Цитата: Источник иллюстрации. Искренние соболезнования друзьям, ученикам, поклонникам ... ...
  • Общая Теория Рекламы: «Варвар» и «Еретик». (345)
    «Варвар» и «Еретик»: «это другое». Цитата:Цитата: Спецпосланник президента США Стив Уиткофф заявил, что ...
  • Общая Теория Рекламы: «Примечания и Дополнения». (1440)
    Примечания и дополнения: «…». Цитата:Цитата:Цитата:20.42 Захват судна. Комментарий Посольства ...
  • Общая Теория Рекламы: «Дураки» и «Дороги». (321)
    «Дураки» и «Дороги»: «…». Цитата:Цитата:Утро воскресенья начинается с заботы о ближнем. Цитата: «Домов ...
  • *
    Цитата: Источник иллюстрации. Искренние соболезнования друзьям, соратникам, сторонникам ... ...
  • СВО. Москва. 06.02.2026.
    Цитата: Источник иллюстрации. Желаю Владимиру Степановичу, скорейшего и полнейшего исцеления ран душевных ...
  • Ферма аккаунтов в Instagram, TikTok и YouTube — без физичес
    Превратить один ролик в сотни публикаций и многократно увеличеть охваты в социальных сетях без затрат на ...
  • *
    Цитата: Источник иллюстрации. Искренние соболезнования друзьям, соратникам, поклонникам ... ...
  • *
    Цитата: Источник иллюстрации. Искренние соболезнования друзьям, соратникам, поклонникам ... ...

на правах рекламы

12.03.2026 - 18:19
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация