Новый полет "Золотой пчелы"

Приглашенные на сцену члены международного жюри вели себя совсем не по звездному. Г-ну Серову буквально за руку пришлось вытаскивать на середину сцены скромно выстроившихся в ряд на ее самом краю именитых дизайнеров. Похоже, нервничали и радовались они не меньше остальных.  Всем им также были вручены дипломы.

В рамках биеннале  магазин "Книжки с картинками" и компания "Arjo Wiggins" учредили два специальных приза.  Приз от  "Arjo Wiggins" был вручен Александре Щербович. "Книжки с картинками" учредили специальный приз в номинации "Студенческий дизайн" и великолепный набор книг по дизайну достался Татьяне Татаренко.

Объявлять и награждать победителей на сцену был приглашен председатель жюри Вернер Екер. "Для меня это большая честь присутствовать на подобной мероприятии, а там более быть председателем жюри, меня очень сильно удивил тот факт, что работы молодых дизайнеров участвовали точно на таких же условиях, что и работы известных мастеров. Особенно меня поразило большое количество великолепных работ российских студентов. Поэтому, посовещавшись, мы решили не присуждать дипломов в номинации  "Студенческий дизайн", дабы никого не обидеть. Когда мы судили эту номинацию, то не знали, какой проект был подготовлен группой, а какой одним дизайнером. По-моему, уже само участие в биеннале – большая награда для начинающих дизайнеров. И находиться здесь, в одном зале с мэтрами мирового дизайна – большая для них честь.  Единственное, что мне хотелось бы сказать всем студентам – Браво, браво и еще раз браво!"

В следующей номинации под названием "Антитеррор" были вручены 2 диплома.  "Когда мы объявили название специального проекта биеннале "Антитеррор" - сказал г-н Серов – то мотивировали это тем, что это самая жгучая и актуальная проблема современного мира. Однако, что окажется она настолько жгучей, мы конечно не ожидали".

Победителями в этой номинации стали Гриценко Олька и  Хамдохова Ирина из России.

Главный приз, так же как когда-то логотип золотой пчелы, разработала Ирина Киреева. Великолепная деревянная пчелка на веревочке (гран-при) отправится в Израиль Давиду Тартаковеру.

"Я очень рад, что работы дизайнеров обладают такой силой, что способны повлиять на обстановку как в стране, так и во всем мире. Я до сих пор нахожусь под впечатлением этой работы. Уверяю вас, это не китч. Эта дизайнерская работа подтверждает тот факт, что сила дизайна еще велика, чтобы быть в состоянии повлиять на весь мир, и постараться хоть немного его изменить", - сказал Вернер Екер о проекте Тартаковера Давида (Израиль), получившей Гран-при "Golden Bee".

Столь долгожданная церемония подошла к концу, но конец этот стал началом нового творческого периода для дизайнеров. И теперь снова все с нетерпением буду ждать два года следующей встречи для того, чтобы поделиться впечатлениями и, конечно же, опытом.

 

Гран-при "Golden Bee"
Тартаковер Давид (Израиль) Tartakover David (Israel)

Дипломы "Golden Bee Awards"

Номинация "Плакаты"    Апельва Филипп (Франция) Apeloig Philippe (France) Гулитов Юрий (Россия) Gulitov Yuri (Russia) Заcк Катрин (Франция) Zask Catherine (France) Ле Кернек Алан (Франция) Le Quernec Alain (France) Лёш Уве (Германия) Loesch Uwe (Germany) Логвин Андрей (Россия) Logvin Andrey (Russia) Мацунага Син (Япония) Matsunaga Shin (Japan) Миллер Эббот (США) Miller Abbot (USA) Пари-Клавель Жерар (Франция) Paris-Clavel Gerard (France) Сонноли Леонардо (Италия) Sonnoli Leonardo (Italy) Сурков Юрий (Россия) Surkov Yuri (Russia) Трокслер Никлаус (Швейцария) Troxier Niklaus (Switzerland) Xoнг Сунг-Ил (Южная Корея) Hong Sung-il (South Korea) Чен Джун-Лиан (Китай) Chen Jun-Lian (China) Шер Поля (США) Scher Paula (USA) Шраифогель Ральф (Швейцария) Schraivogel Ralph (Switzerland)

"Типографика" Диплом 1-й степени First Award - Хастинг Юлия, "Фэйдон Пресс" (США) Hasting Julia, Phaidon Press (USA) Загмайстер Стефан (США) Stefan Sagmeister (USA) Кавко Дмитрий, "Ostengruppe" (Россия) Kavko Dmitry, "Ostengruppe" (Russia) Корнеев Евгений (Россия) Korneev Eugeny (Russia) Чайка Владимир (Россия) Chaika Vladimir (Russia) Шер Поля (США) Scher Paula (USA) Шмид Хелмут (Япония) Shmid Helmut (Germany) "Студенческий дизайн" He присуждать "Антитеррор"   Гриценко Ольга (Россия) Gritsenko Olga (Russia)  Хамдохова Ирина (Россия) Khamdohova Irina (Russia)

 

 

Гран-при "Golden Bee"

Тартаковер Давид (Израиль)

Номинация "Антитеррор" 

Хамдохова Ирина (Россия)

Гриценко Ольга (Россия)

Номинация "Плакаты"   

Шраифогель Ральф (Швейцария)

Логвин Андрей (Россия)

Пари-Клавель Жерар (Франция)

Xoнг Сунг-Ил (Южная Корея)

Ле Кернек Алан (Франция)

Заcк Катрин (Франция)

Сурков Юрий (Россия)

Номинация "Типографика"

Хастинг Юлия, "Фэйдон Пресс" (США)

Загмайстер Стефан (США)

Шер Поля (США)

 

Специальный приз от "Книжки с кАРТинками" в номинация"Студенческий дизайн"

Татаренко Татьяна, ВАШГД (Россия). Преподаватель Гулитов Юрий