Конкурс дурацкой рекламы "ARTиШОК-6"

 
ваша оценка: ?   ср.оценка: 5.04

Название: Игра слов
Участник: Алексей Свирин
Описание: Фото было сделано в Монголии город Улан-Батор

Комментарии

dromader
09.08.2006 21:15 | сообщение #1
 

Везде есть русские эмигранты-предприниматели

Latal
25.08.2006 11:34 | сообщение #2
 

Явный коллаж фотошопенный

Алексей
31.08.2006 12:06 | сообщение #3
 

Это не фотошопный коллаж, а реальный фотоснимок

dizz
31.08.2006 13:49 | сообщение #4
 

что на одном языке обычно - на другом неприлично
e китайцев есть имя Хуй - анлог нашего Иван, ничего - там это прилично, а в одной восточно-европейской стране слово "спина" это мат, ну и что?

визитер
06.09.2006 17:29 | сообщение #5
 

Хунсний дэлгуур 24 цаг переводится продуктовый магазин 24 часа. Надпись сверху моему переводу не поддается.
Там же (в Монголии) видел рекламную фразу одного из крупнейших банков: Аж ахуйн банк. Сразу ясно, что банк самый хороший. Наверно, это и к этому магазину как-то относится.

guess
15.09.2006 18:08 | сообщение #6
 

Не знаю что у них значит первое слово, но манда переводится как "Сюда"

Станислав
13.10.2006 6:05 | сообщение #7
 

проедьте по монглии - никаких оллажей не надо )) у нас был повар - Хуяк и что только мы там не читали на вывесках ))

Ал
20.10.2006 17:41 | сообщение #8
 

А н кто не дуподумал от куда в русский язык пришло слово хуй

glaz
09.12.2006 21:26 | сообщение #9
 

второе слово-то не до конца на снимке. Может это и не "Манда" вовсе

Гость
21.03.2007 11:32 | сообщение #10
 

привет всем! это реальный снимок!
я на половину монголка, и в Улан-Баторе бываю часто. монгольский знаю плохо, но, кажется, хуй переводится как "источник" или "начало"!

Ля-ля
01.04.2007 1:20 | сообщение #11
 

иногда люблю вот так просто по форумам пошариться, спасибо полумонголкам, прояснили обстановку, но более над сообщением смеялась - спасибо автору от 13.10.2006 6:05.

Андрей
05.05.2007 17:43 | сообщение #12
 

Девушка красивая на фотке. Ням Насмехаюсь

Гость
04.06.2007 17:45 | сообщение #13
 

Это верно, в монголльских языках это так: -бурятский, калмыцкий. Русский мат произходит от монгольского. Допустим "Ябал"-ушел, "Яби" пошли. "Нохой"- собака, "дурА"- любовь, "тихим бизда" - так есть. Манду, Менде, Манда, -это приветствие, типо на здоровье. Я немного не правильно пишу, поскольку бурятскую грамматику не проходил в школе. Я вырос в Москве, но бурятский знаю, разговорный. Был и в Монголии и в Бурятии. Там так говорят. Улыбка

budda
18.07.2007 15:13 | сообщение #14
 

первое слово читается как кой, а перевод иди сюда или заходи сюда)))

Гость
18.03.2008 22:47 | сообщение #15
 

Невозмутим фотошоп еще тот!

BobaNet
21.09.2008 13:34 | сообщение #16
 

Цитата:

Аж ахуйн банк. Сразу ясно, что банк самый хороший.


Ой, ржу-нимагуууууу!!!!!!! Супер!!!! Браво
З.Ы. Типа: Монгол филиалы СИББАНК - Аж ахуйн банк!
(сорри, монгольскогоне знаю, это так, мимикрия) Смущен

Гость
25.11.2010 18:16 | сообщение #17
 

Браво

Дмитрий
01.12.2011 5:52 | сообщение #18
 

Слово манда не до конца,сразу видно что мандарины там продают.

Лини!
20.02.2012 12:12 | сообщение #19
 

блин полностью написанно ХУЙ МАНДАЛ , почему не сфотали последнюю букву...)) я тут живу уже 12 лет, ни какого фотошопа тут нет. есть ещё кафешка называется наху баян ))) вообще тут названия чего либо офигенные))))

ванёк
19.05.2012 13:34 | сообщение #20
 

только сегодня про них вспоминал

ванек
28.09.2012 19:32 | сообщение #21
 

пипец, монгольский! про банк было самое то!!! :)

Ярослав
02.04.2013 22:07 | сообщение #22
 

4 года служил в Монголии и таких вывесок видел до... - короче, много! На дубленках на этикетках написано заветное слово из 3 букв, фоткать не охота, чтобы заткнуть рот "умникам", видящим здесь фотошоп. А у умника, который сразу видит, что мандаринами там торгуют, явно мандарины в голове вместо серого вещества.
Еще раз говорю - это реальные вывески!

Написать комментарий

 Проверочный код

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

Есть мнение ...

Роль PR - специалистов в формировании будущего AI (искусственного...Роль PR - специалистов в формировании будущего AI (искусственного...
Управляющий партнер LotUS Communications Татьяна Жигаленкова поделилась экспертным мнением о роли PR специалистов в формировании будущего искусственного интеллекта.
Профессия digital-мира - influence marketing manager Профессия digital-мира - influence marketing manager
Работа с блогерами требует определенных навыков и знаний. Как найти релевантного инфлюенсера под конкретные сегменты брендов и определенные задачи, что необходимо проверить перед стартом сотрудничества, как и на каких условиях с ним взаимодействовать, какие важные нюансы необходимо соблюсти в коммуникации/документации? На все эти вопросы знает ответы — инфлюенс-маркетинг менеджер. Кирилл Диденок, диджитал продюсер, основатель коммуникационного агентства DIDENOK TEAM, рассказал, что входит в обязанности инфлюенс-маркетинг менеджера, и как им стать.
Telegram - важный инструмент в арсенале PR-специалистовTelegram - важный инструмент в арсенале PR-специалистов
Владимир Ступников, Генеральный директор коммуникационного агентства АУРА в составе Газпром-Медиа Холдинга. Социальные медиа становятся все более важным инструментом в работе каждого PR-специалиста, и одной из относительно новых, но стремительно растущих платформ, является Telegram. Этот мессенджер, изначально позиционировавшийся как безопасный и приватный инструмент связи, приобретает все большую популярность и привлекает внимание маркетологов и PR-специалистов по всему миру.
PR-специалисты будущего: какие компетенции и требования профессии...PR-специалисты будущего: какие компетенции и требования профессии... (1)
Татьяна Жигаленкова, управляющий партнер LotUS Communications, рассказала какие компетенции, и требования PR-специалистов будут актуальны через 5 лет.
Маркетинг с AR и VR от HICLICKМаркетинг с AR и VR от HICLICK
В 2024 году маркетологи все чаще начинают использовать метавселенные. По сравнению с социальными сетями, вовлеченность пользователей в иммерсивных площадках гораздо больше. Одним из самых интересных для клиентов форматов являются АR и VR. Как технологии будущего применять в маркетинге уже сегодня, разобрали в агентстве высоких откликов HICLICK.

Книги по дизайну

Загрузка ...

Репортажи

Дизайн под грифом "секретно"Дизайн под грифом "секретно"
На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин.
"Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы (3)
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.
Форум "Матрица рекламы": к рекламе в интернете особое...Форум "Матрица рекламы": к рекламе в интернете особое... (2)
На VII Международном форуме «Матрица рекламы», прошедшем в ЦВК «Экспоцентр» в рамках международной выставки  «Реклама-2018», большой интерес у профессиональной аудитории вызвала VI Конференция «Интернет-реклама».

Форум

на правах рекламы

21.06.2024 - 01:50
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация