Конкурс дурацкой рекламы "ARTиШОК-6"

 
ваша оценка: ?   ср.оценка: 5.04

Название: Игра слов
Участник: Алексей Свирин
Описание: Фото было сделано в Монголии город Улан-Батор

Комментарии

dromader
09.08.2006 21:15 | сообщение #1
 

Везде есть русские эмигранты-предприниматели

Latal
25.08.2006 11:34 | сообщение #2
 

Явный коллаж фотошопенный

Алексей
31.08.2006 12:06 | сообщение #3
 

Это не фотошопный коллаж, а реальный фотоснимок

dizz
31.08.2006 13:49 | сообщение #4
 

что на одном языке обычно - на другом неприлично
e китайцев есть имя Хуй - анлог нашего Иван, ничего - там это прилично, а в одной восточно-европейской стране слово "спина" это мат, ну и что?

визитер
06.09.2006 17:29 | сообщение #5
 

Хунсний дэлгуур 24 цаг переводится продуктовый магазин 24 часа. Надпись сверху моему переводу не поддается.
Там же (в Монголии) видел рекламную фразу одного из крупнейших банков: Аж ахуйн банк. Сразу ясно, что банк самый хороший. Наверно, это и к этому магазину как-то относится.

guess
15.09.2006 18:08 | сообщение #6
 

Не знаю что у них значит первое слово, но манда переводится как "Сюда"

Станислав
13.10.2006 6:05 | сообщение #7
 

проедьте по монглии - никаких оллажей не надо )) у нас был повар - Хуяк и что только мы там не читали на вывесках ))

Ал
20.10.2006 17:41 | сообщение #8
 

А н кто не дуподумал от куда в русский язык пришло слово хуй

glaz
09.12.2006 21:26 | сообщение #9
 

второе слово-то не до конца на снимке. Может это и не "Манда" вовсе

Гость
21.03.2007 11:32 | сообщение #10
 

привет всем! это реальный снимок!
я на половину монголка, и в Улан-Баторе бываю часто. монгольский знаю плохо, но, кажется, хуй переводится как "источник" или "начало"!

Ля-ля
01.04.2007 1:20 | сообщение #11
 

иногда люблю вот так просто по форумам пошариться, спасибо полумонголкам, прояснили обстановку, но более над сообщением смеялась - спасибо автору от 13.10.2006 6:05.

Андрей
05.05.2007 17:43 | сообщение #12
 

Девушка красивая на фотке. Ням Насмехаюсь

Гость
04.06.2007 17:45 | сообщение #13
 

Это верно, в монголльских языках это так: -бурятский, калмыцкий. Русский мат произходит от монгольского. Допустим "Ябал"-ушел, "Яби" пошли. "Нохой"- собака, "дурА"- любовь, "тихим бизда" - так есть. Манду, Менде, Манда, -это приветствие, типо на здоровье. Я немного не правильно пишу, поскольку бурятскую грамматику не проходил в школе. Я вырос в Москве, но бурятский знаю, разговорный. Был и в Монголии и в Бурятии. Там так говорят. Улыбка

budda
18.07.2007 15:13 | сообщение #14
 

первое слово читается как кой, а перевод иди сюда или заходи сюда)))

Гость
18.03.2008 22:47 | сообщение #15
 

Невозмутим фотошоп еще тот!

BobaNet
21.09.2008 13:34 | сообщение #16
 

Цитата:

Аж ахуйн банк. Сразу ясно, что банк самый хороший.


Ой, ржу-нимагуууууу!!!!!!! Супер!!!! Браво
З.Ы. Типа: Монгол филиалы СИББАНК - Аж ахуйн банк!
(сорри, монгольскогоне знаю, это так, мимикрия) Смущен

Гость
25.11.2010 18:16 | сообщение #17
 

Браво

Дмитрий
01.12.2011 5:52 | сообщение #18
 

Слово манда не до конца,сразу видно что мандарины там продают.

Лини!
20.02.2012 12:12 | сообщение #19
 

блин полностью написанно ХУЙ МАНДАЛ , почему не сфотали последнюю букву...)) я тут живу уже 12 лет, ни какого фотошопа тут нет. есть ещё кафешка называется наху баян ))) вообще тут названия чего либо офигенные))))

ванёк
19.05.2012 13:34 | сообщение #20
 

только сегодня про них вспоминал

ванек
28.09.2012 19:32 | сообщение #21
 

пипец, монгольский! про банк было самое то!!! :)

Ярослав
02.04.2013 22:07 | сообщение #22
 

4 года служил в Монголии и таких вывесок видел до... - короче, много! На дубленках на этикетках написано заветное слово из 3 букв, фоткать не охота, чтобы заткнуть рот "умникам", видящим здесь фотошоп. А у умника, который сразу видит, что мандаринами там торгуют, явно мандарины в голове вместо серого вещества.
Еще раз говорю - это реальные вывески!

Написать комментарий

 Проверочный код

Рассылка

Подписка на рассылку

E-mail:
 

Также нашу рассылку вы можете получать через

E-mail:  

на правах рекламы

Есть мнение ...

PR не находит себе места PR не находит себе места
PR-агентство Comunica опросило читателей отраслевых Telegram-каналов о месте PR-блока в структуре компании и наличии собственного бюджета.
PR в 2025 году: как изменилась профессия, и кто сможет в ней работатьPR в 2025 году: как изменилась профессия, и кто сможет в ней работать
Владимир Нерюев, заместитель генерального директора коммуникационного агентства Аура поделился мнением, какие изменения произошли или произойдут в профессии PR-специалиста.
Эффективность мобильных кампаний сейчас зависит от грамотного...Эффективность мобильных кампаний сейчас зависит от грамотного...
Генеральный директор агентства мобильного маркетинга Mobisharks (входит в ГК Kokoc Group) — об эффективном мобильном маркетинге и примерах успешных стратегий.
Как банки в рекламе ищут новые смыслы и старые ценностиКак банки в рекламе ищут новые смыслы и старые ценности
За последние пару лет реклама банков изменилась. Появились новые сюжеты и герои. Реклама по-прежнему — не только инструмент продвижения услуг, но и способ формирования доверия к финансовым организациям. Главный тренд, который отмечают  эксперты,— переход от сухого перечисления выгод к эмоционально окрашенным коммуникациям.
Антитренды наружной рекламыАнтитренды наружной рекламы
Антитрендами наружной рекламы в текущем году стали прямолинейность и чрезмерная перегруженность сообщений. Наружная реклама продолжает показывать рост: число рекламных конструкций за последний год увеличилось более чем на 2 тысячи.

Книги по дизайну


Магистр или Тайна восьми жизней Вячеслава Зайцева

Магистр или Тайна восьми жизней Вячеслава Зайцева
Магистр или Тайна восьми жизней Вячеслава Зайцева. "Магистр или тайна восьми жизней Вячеслава Зайцева" "В этой книге - вся правда о моем пути в нашем бесконечно прекрасном мире." Зайцев Данная книга была написана со слов самого В. Зайцева с небольшой литературной редактурой. Артистический подход в оформлении и наполнении предает уникальность и редкость этой публикации. Автор представила свою книгу, как произведение, в котором есть все: дневниковые записи, фантастические путешествия сквозь время и пространство, повествование ведется то от первого, то от третьего лица, а иногда сам Зайцев ведет диалоги со своим литературным альтер-эго. Это попытка объять необъятное, далеко выходящая за рамки простого биографического повествования. Все каноны и законы жанра рушатся почти сразу же, стоит прочесть несколько первых страниц. «Магистр, или тайна восьми жизней Вячеслава Зайцева» - это не просто увлекательное чтение, правдивая история жизни великого человека, нашего современника. Это – безда информации. В книге встречаются совершенно неожиданные бонусы, например, рецепт любимого салата модельера. Но главным бонусом являются иллюстрации. Это настоящий подарок для всех ценителей таланта Зайцева

Репортажи

Дизайн под грифом "секретно"Дизайн под грифом "секретно"
На чем раньше ездили первые лица страны? Эскизы, редкие фотографии и прототипы уникальных машин.
"Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции..."Наша индустрия – самодостаточна": ГПМ Радио на конференции...
Чего не хватает радио, чтобы увеличить свою долю на рекламном рынке? Аудиопиратство: угроза или возможности для отрасли? Каковы первые результаты общероссийской кампании по продвижению индустриального радиоплеера? Эти и другие вопросы были рассмотрены на конференции «Радио в глобальной медиаконкуренции», спикерами и участниками которой стали эксперты ГПМ Радио.
Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...Форум "Матрица рекламы" о технологиях работы в период...
Деловая программа 28-й международной специализированной выставки технологий и услуг для производителей и заказчиков рекламы «Реклама-2021» открылась десятым юбилейным форумом «Матрица рекламы». Его организовали КВК «Империя» и «Экспоцентр».
В ЦДХ прошел День социальной рекламыВ ЦДХ прошел День социальной рекламы (3)
28 марта в Центральном доме художника состоялась 25-ая выставка маркетинговых коммуникаций «Дизайн и реклама NEXT». Одним из самых ярких её событий стал День социальной рекламы, который организовала Ассоциация директоров по коммуникациям и корпоративным медиа России (АКМР) совместно с АНО «Лаборатория социальной рекламы» и оргкомитетом LIME.
Форум "Матрица рекламы": к рекламе в интернете особое...Форум "Матрица рекламы": к рекламе в интернете особое... (2)
На VII Международном форуме «Матрица рекламы», прошедшем в ЦВК «Экспоцентр» в рамках международной выставки  «Реклама-2018», большой интерес у профессиональной аудитории вызвала VI Конференция «Интернет-реклама».

Форум

на правах рекламы

16.06.2025 - 02:33
RSS-каналы Advertology.RuRSS    Читать Advertology.Ru ВКонтактеВКонтакте    Читать Advertology.Ru на Twittertwitter   
Advertology.Ru - все о рекламе, маркетинге и PR
реклама

Вход | Регистрация