Простор - с переводчиками и аудиторами | Новости компаний

Дата публикации: 10.04.2009
Раздел: Новости компаний

7 апреля PR-агентство «ПРОСТОР: PR & Консалтинг» подписало два контракта на абонентское PR-обслуживание с бюро переводов «Фонетикс» и аудиторской фирмой «Юнифин».

Новых клиентов агентства объединяет то, что каждый из них является старейшей компанией в своей области деятельности. «Фонетикс» на переводческом рынке с 1988, а компании группы «Юнифин» - с 1994 года.

За последние несколько лет агентство «ПРОСТОР» зарекомендовало себя как партнер по PR-сопровождению компаний, оказывающих именно переводческие и аудиторские услуги. Все PR-программы, проводимые агентством в этих практиках, были оценены по достоинству, о чем свидетельствует список клиентов в данных сферах деятельности.

Из комментария генерального директора и партнера агентства «ПРОСТОР: PR & Консалтинг» Романа Масленникова: «Если вспомнить нашу историю, то первым клиентом нашего агентства в 2006 года была переводческая компания, а вторым в том же году - аудиторская. С тех пор мы стараемся преуспевать в этих PR-практиках более всего».

По условиям договоров, агентство «ПРОСТОР» будет предоставлять PR-поддержку в рамках абонентского обслуживания для «Юнифин» и PR- и маркетинговое сопровождение для «Фонетикс». Компания ПРОСТОР: PR & Консалтинг была выбрана клиентами по результатам целевого обращения, без применения системы тендеров.

Аудиторско-консалтинговая группа Юнифин была создана на базе профессорско-преподавательского состава Финансовой академии при Правительстве РФ в 1994 году. Основными направлениями деятельности являются: проведение обязательного, инициативного , экспресс-проверок состояния учета. Комплексное консультирование по налоговому, бухгалтерскому, гражданскому, трудовому, валютному и иным сферам законодательства, управленческий консалтинг, включая консультации по реструктуризации, реорганизации бизнеса и кадровый консалтинг. Досудебная и судебная защита интересов организаций и физических лиц. Постановка, восстановление и ведение налогового, бухгалтерского и управленческого учета Составление и трансформация отчетности по МСФО. По результатам «Эксперт РА» по итогам 2008 года компания «Юнифин» занимает 50 место. Компании группы Юнифин принимают активное участие в общественных и профессиональных аудиторских организациях, являются членами Московской аудиторской палаты, Аудиторской палаты России, Московской товарно-промышленной палаты. В разные годы клиентами компаний группы Юнифин являлись ООО «Цептер интернациональ», ЗАО «Централ Партнершип», Телекомпании НТВ, ТНТ, СТС, представительство ДЭУ Корпорейшн, ООО «Ресурс-Межрегионгаз», Московский винно-коньячный завод КиН, ЗАО «Ассоциация ГРАНД», ОАО Завод Компонент, продюсерские компании Феникс-Фильм, 2В и др. Характерной чертой является продолжительность периода сотрудничества Юнифин со своими клиентами, которая по некоторым из них превышает 10-летний срок.

Бюро переводов «Фонетикс» - лидирующая компания на рынке технических переводов и локализации программного обеспечения, в которой работают более 50-и высококвалифицированных работников с 1988 года.

Бюро переводов предоставляет широкий спектр услуг, связанных с переводом технической и деловой документации: инструкций по эксплуатации, сервисных инструкций, каталогов, маркетинговых материалов, тренинг-материалов. Фонетикс первый в России освоил и приступил к широкому применению в работе специальной программы Trados. Клиенты: Volkswagen, Komatsu, Hyundai, DuPont, Nordmarine, Imperial Yachts, TNK-BP, Scala - всего более 100 компаний.

«ПРОСТОР: PR & Консалтинг» - основано в 2005 году как первое PR-агентство в сфере переводческих услуг. Сейчас агентство специализируется на продвижении компаний в сфере высокоинтеллектуального бизнеса - аудита, консалтинга, маркетинга, исследований, образования, PR и т.п. Сотрудниками агентства был выпущен цикл статей «Конкретный PR»: «Особенности PR для аудиторов», «Особенности PR для DJ», «Особенности PR для переводчиков»; разработан Вестник «PR в аудите». Клиенты «ПРОСТОР: PR & Консалтинг»: Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Федеральное агентство по образованию, журнал «Иностранная литература», аудиторско-консалтинговая группа «АРНИ», аудиторская компания «Форос Аудит», переводческая компания «Экспримо», агентство переводов «ТрансЛинк», Instream и другие.