В брошюре для мигрантов приезжих изобразили в виде инвентаря | Новости

В брошюре для мигрантов приезжих изобразили в виде инвентаря На сайте правительственной программы Санкт-Петербурга «Толерантность» опубликована брошюра для мигрантов, в которой они изображены в виде валика, метлы, шпателя и кисти.

«Справочник трудового мигранта» в стилистике брошюры для детей с соответствующими иллюстрациями рассказывает о том, как правильно приехать в Петербург, где пройти медицинское обследование, как вести себя в общественных местах. Мигранты на них изображены в виде одушевленных инструментов, а местные жители, в том числе сотрудник полиции, врач и экскурсовод, представлены в человеческом обличии.

Брошюра переведена на узбекский, таджикский и киргизский языки, она состоит из трех частей, в которых содержатся рекомендации по профилактике СПИДа, культурным и бытовым особенностям жизни в городе.

Авторы «Справочника трудового мигранта», где приезжие изображены в виде оживших строительных и хозяйственных инструментов, заявили, что книга была одобрена целевой аудиторией. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на руководителя выпустившего брошюру проекта «Восток-Запад» Глеба Панфилова.

«Не было ни одного отрицательного отзыва, - заявил Панфилов, рассказывая о демонстрации брошюры фокус-группам, в которые, по его словам, входили мигранты разных национальностей. - Те, кто ее получал, просили несколько экземпляров для друзей и коллег».

Изображения одушевленных шпателя, кисточки, метелки и малярного валика, как заверил Панфилов, не относятся напрямую к мигрантам. «Мы решили оживить текст этими милыми существами, однако не рассматривали их как изображения трудовых мигрантов. Это герои брошюры, знаете, как в учебниках есть `живые` помощники, например, скрепки или карандаши, которые призваны обратить на что-то внимание... Чтобы было интереснее», - сказал глава проекта «Восток-Запад».

Иллюстрации к брошюре нарисовал художник Станислав Щепин.