Люди, которые умеют гнать | Креатив

Выражение "трудно, как стадо кошек гнать" американцы употребляют, если говорят об управлении в принципе неуправляемым процессом. Аналог в русском языке ему подыскать трудно, вероятно, потому что у нас для описания аналогичных ситуаций существует лаконичный и емкий альтернативный язык.

В этом ролике создатели электронных баз данных говорят о себе, как о профессиональных "погонщиках кошек". Суровые люди с обветренными и исцарапанными лицами рассказывают о том, что работа их трудна, но они делают ее, и делают хорошо.

Компания: Electronic Data Systems
Бренд: EDS
Название: Погонщики кошек
Агентство: Fallon Worldwide
Страна: США