Ольга Чубарова

Творческий подход к созданию учебных текстов

Издательство: LAP Lambert Academic Publishing, 2012 г.
9783846539941
Книгопечатная продукция
Объем: 304 стр.

Исследование посвящено проблеме создания и функционирования текстов для взрослых, изучающих русский язык как иностранный (элементарный и базовый уровни). Данная работа - результат многолетней практики написания учебных текстов, имитирующих тексты естественного дискурса. Содержание, способное заинтересовать читателей, может быть выражено при помощи минимума лексико-грамматических средств. Базовыми харакристиками учебных текстов являются информационная ценность и эмоциональная насыщенность. Первая стадия создания текста - порождение "образа ситуации". Мы полагаем, что любой список слов и грамматических форм, соответствующий задачам, стоящим перед преподавателем и студентом на том или ином отрезке учебного процесса, может быть исходной точкой для порожения "образа ситуации", который затем "превращается" в текст с включением заданных изначально лексико-грамматических форм.
Учебные тексты: особенности содержания, способы создания и роль в учебном процессе

Посмотрите также...

Формирование у младших школьников отношения к природе как самоценности

На современном этапе система экологического образования ориентирована преимущественно на формирование антропоцентрического сознания школьников: понимания необходимости сохранения природы как сырьевого ресурса человечества. Однако, как показывает ......

Профессиональное становление педагога в инновационном комплексе

В монографии рассматриваются проблемы профессионального становления педагога, занимающегося инновационной деятельностьюАвтором проанализированы теоретические предпосылки профессионального становления педагога и деятельности инновационного ......

Дистанционное образование

В представленной монографии раскрываются тенденции современного этапа и перспективы развития дистанционного образования. Это понимание невозможно без морфологического анализа понятийного аппарата описываемого явления, без осознания смены ......

Информационно-психологическая безопасность хозяйствующих субъектов

Учебное пособие содержит сведения, позволяющие студентам ознакомиться с различными информационно-психологическими воздействиями на хозяйствующие субъекты, которые могут осуществляться конкурентами и злоумышленниками в современных условиях ......

Готовность к обучению в течение всей жизни

Монография посвящена теоретическому обоснованию значимой для модернизации российского профессионального образования научной проблемы - формирования готовности к обучению в течение всей жизни у будущих компетентных специалистов в условиях единого ......

Профессиональная иноязычная компетенция будущих экономистов

В условиях реформирования транспортной отрасли России (Транспортная стратегия Российской Федерации до 2030 г.), выделения самостоятельных коммерческих фирм-перевозчиков, активного участия в международных экономических процессах, установления ......

Информационные технологии в подготовке студентов педагогических вузов

В данной работе рассматриваются возможности современных информационных технологий в процессе подготовки специалистов начального образования. Применение информационных технологий направлено на формирование профессиональных умений и навыков: ......

Инновационная школа

Противоречия, возникающие в процессе становления и развития инновационных школ, могут проявляться на различных уровнях: концептуальном, процессуальном, технологическом, субъектном, управленческом. При проектировании процесса разрешения ......

Иностранный язык

Статьи сборника посвящены сравнительному анализу подходов к толкованию компетенций за рубежом и в России; развитию межкультурной компетенции учащихся колледжа для их дальнейшей успешной профессиональной деятельности в условиях поликультурного ......

Высшее образование в России

В отличие от практики предыдущего периода, в России с начала 2000-х годов вопросы государственного финансирования высшей школы стали все более тесно увязываться с повышением вузами качества образования. Присоединение России в 2003 году к ......

Актуальные проблемы преподавания социально-гуманитарных дисциплин

Авторами монографии рассмотрены и проанализированы общекультурных компетенции, предложенные в стандартах по различным направлениям подготовки бакалавров инженерных специальностей, принципы педагогического взаимодействия как условия раскрытия ......

Экологическая компетентность личности

В монографии рассматривается сущность, структура и содержание экологической компетентности личности как психологического и акмеологического феномена. Обобщено и проанализировано состояние проблемы исследования, рассмотрена специфика и ......

Культура взрывобезопасности

В монографии дан анализ современной ситуации по проблемам культуры взрывобезопасности. Разработаны рекомендации по использованию традиционных и инновационных педагогических технологий на занятиях по основам взрывобезопасности. Монография ......

Оборудование швейного производства

В монографии "Оборудование швейного производства" рассмотрены история развития швейной машины, устройство и принципы работы бытовых и промышленных машин, устранение возможных неполадок, процессы регулирования натяжения нитей, виды и устройство ......

Развитие профессионального самоопределения личности

В книге представлены теоретические и практические аспекты процесса физкультурного образования направленного на развитие профессионального самоопределения школьников старших классов, основанные на использовании ценностей физической культуры. ......

Русский для студентов-теологов

Предлагаемое учебное пособие по русскому языку как иностранному предназначается для студентов (продвинутого этапа обучения языку) факультета теологии. Цель пособия – развитие профессиональной русской речи студентов на материале богословских ......

Языковые реалии в творчестве О. Генри

Роль языка перевода всегда вызывает интерес лингвистов в отношении передачи национально–культурного колорита стран изучаемого языка и его эстетической эквивалентности оригиналу. Данная работа посвящена исследованию языковой сущности слов–реалий ......

Современный морской университет в мировом образовательном пространстве

В монографии показано, что образовательное пространство является сложным, многоуровневым процессом, предполагающим взаимодействие тесно взаимосвязанных количественных и качественных преобразований. Доказано, что от грамотного построения ......

Корпоративное образование в России и за рубежом

Монография посвящена вопросам корпоративного образования. В ней раскрыты ведущие тенденции,закономерности, принципы, основные направления, особенности корпоративного образования в США, Германии, Франции, Японии, а также выявлен их адаптационный ......

Творческие способности будущих учителей

В книге рассмотрены проблемы эффективного развития творческих способностей учителей в процессе профессиональной подготовки. Излагается историко-логический анализ проблемы развития творческих способностей личности. Основным условием ......

Смыслосозидающее образование

В работе раскрываются сущность и специфика смыслосозидающего обучения, в котором каждый ученик получает возможность создать свое понимание и смысл в одинаковых для всех знаниях в содержании образования. На основе экспериментального материала ......

Тезаурус по экономике для изучающих русский язык

Книга посвящена созданию "Тезауруса по экономике для изучающих русский язык" (ТЭИ1) и включает в себя две части: в первой части подробно описаны этапы разработки учебного тезауруса, его макро- и микроструктура, во второй – представлен ......

Самоуправление - средство формирования личностного самоопределения

Современный этап развития общества, характеризующийся социально-культурным плюрализмом, свободой и открытостью, влечёт за собой изменение требований к личности, актуализируя способность человека самоопределиться в политической, экономической, ......

А. Ахматова в Великобритании

В монографии анализируются малоизученные аспекты сложного процесса восприятия лирики А. Ахматовой британской культурой и англоязычным миром в целом, изменения, которые происходят с художественным миром поэта в процессе перевода и адаптации к ......

Учиться - интересно!

Потенциал современных информационных и коммуникационных технологий для организации творческой и познавательной деятельности учащихся огромен. Учебный процесс может и должен быть интересным и продуктивным. В книге раскрываются возможности и ......

Организация самостоятельной работы студентов по математике в вузе

Модернизация системы высшего образования направлена на увеличение удельного веса самостоятельной работы в подготовке компетентного и конкурентоспособного специалиста, способного принимать ответственные решения. Математика является необходимой и ......

Профессиональная социализация студенческой молодежи

В монографии рассматриваются социально-психологические проблемы профессиональной социализации студенческой молодежи в современных условиях. Выявлены сущность и содержание профессиональной социализации студентов; объективные(внешние) и ......

"Получение эллиптически поляризованного света"

Книга посвящена разработке лабораторной работы по получению эллиптически поляризованного света. Приложена подробная разработка занятия. Так же рассмотрена возможность внедрения данной работы в учебный процесс ВУЗов. Все рассмотренные работы были ......

Профессиональная межкультурная компетентность

Проблема взаимодействия с представителями различных этнических групп коснулась многих регионов России, население которых представлено несколькими десятков различных национальностей. Негативные реалии современного общества, расистские и ......

Национально-региональный компонент исторического образования в России

В новой монографии ведущих российских специалистов в сфере исторического образования актуализированы проблемы проектирования и реализации национально-регионального компонента (НРК) в условиях федеративного государства и поликультурного общества, ......

Дошкольное образование России

В монографии подробно представлен процесс развития российского дошкольного образования. В единстве его истории и современности. В сравнительно-сопоставительном плане рассмотрены наиболее значимые теории и концепции ......

Гендерные инновации в начальном образовании

Монография посвящена раскрытию педагогического потенциала гендерных инноваций в профилактике адаптационных нарушений обучающихся в начальной общеобразовательной школе. В работе обосновывается необходимость организации профилактики адаптационных ......

Нравственное воспитание подрастающего поколения

В условиях модернизации образования актуализируется формирование у подрастающего поколения нравственности, правового самосознания,духовности и культуры, инициативности,толерантности,потребности в здоровом образе жизни,способности к успешной ......

Финансовый анализ экономических систем

Настоящий учебник содержит теоретические и методические основы эффективного управления экономической системой промышленной организации при проведении диагностического анализа посредством системного, процессного и ресурсного подходов. В первой ......

Организация профессиональной подготовки спасателей

В монографии представлены материалы психолого-педагогического исследования и методические рекомендации по организации профессиональной подготовки специалистов аварийно-спасательных служб в учреждениях среднего профессионального образования. ......

Парадоксы проектно-поисковых технологий

Монография содержит теоретическое обоснование и основы моделирования образовательной деятельности студентов. Реализован компетентностный подход к формированию профессионализма педагогов. Излагается авторская концепция образовательно-обучающих ......

Основы спичрайтерства для референтов

В пособии рассматриваются основные вопросы теории и практики спичрайтерства, приводится теоретический и практический материал, касающийся непосредственно процесса речевого продуцирования, предлагается поэтапная методика, способствующая выработке ......

Интернет-проект как средство развития ответственности

Сегодня в практику педагогической деятельности введены новые методы обучения, основанные на применении современных информационных и телекоммуникационных технологий. Участие в групповых интернет – проектах требует ответственного отношения от ......

Избранные задачи по математике

В книге собраны нестандартные задачи и примеры, популярные упражнения с повышенной трудностью, упражнения, для решения которых нужен особый подход, или же упражнения, которые требуют тонкую исследованию. Думаю, книга будет полезным для ......